Die Neuregelung stärkt das Prinzip einer Trennung nach Sprechsilben:

1) Einzelne Buchstaben am Wortbeginn können künftig abgetrennt werden, wie z.B. A-bend, o-ben.

2) Getrennt werden darf künftig auch st, z.B. Fens-ter, ges-tern.

3) Während bisher ck als k-k zu trennen war, gilt künftig, dass das ck in dieser Schreibung erhalten bleibt und insgesamt auf die nächste Zeile rückt, z.B. Zu-cker, ba-cken.

4) Wörter wie darum, herum, hinauf soll man auf zweierlei Weise trennen können. Wie bisher dar-um, her-um, hin-auf, wor-an oder neu auch da-rum, he-rum, hi-nauf, wo-ran.

5) Fremdwörter können, aber müssen nicht nach den für die Herkunftssprache geltenden Regeln getrennt werden, also z.B. Pä-da-go-gik, aber auch noch Päd-ago-gik, Mag-net, aber auch noch Ma-gnet, Zyk-lus, aber auch noch Zy-klus.

In dem vom Internationalen Arbeitskreis für Orthographie herausgegebenen Band: "Deutsche Rechtschreibung. Regeln und Wörterverzeichnis. Text der amtlichen Regelung", Tübingen: Gunter Narr Verlag 1996, liegen Regelwerk und Wörterverzeichnis der Neuregelung vollständig publiziert vor.

Siehe auch: Publikationen zur Neuregelung