Termin |
Ausstellung |
Ort |
17.05.2011 bis 03.07.2011 |
Siebold-Museum |
|
19.03.2011 bis 01.05.2011 |
Siebold-Museum |
|
10.10.2010 bis 27.02.2011 |
Siebold-Museum |
|
03.07.2010 bis 26.09.2010 |
Siebold-Museum |
|
08.05.2010 bis 20.06.2010 |
Siebold-Museum |
|
27.04.2010 bis 04.05.2010 |
Siebold-Museum |
|
19.10.2009 bis 18.04.2010 |
Siebold-Museum |
|
25.07.2009 bis 10.10.2009 |
Siebold-Museum |
|
08.04.2009 bis 12.07.2009 |
JAPAN Faszination - InspirationJapanische Kultur reflektiert in Malerei, Graphik, Plastik, Keramik, Glas und Textil(Jubiläumsausstellung der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Passau) | Siebold-Museum |
16.11.2008 bis 29.03.2009 |
Hundert Ansichten von hundert AnsichtenWerke von Udo Kaller nach UTAGAWA Hiroshige | Siebold-Museum |
19.04.2008 bis 19.10.2008 |
Wunderwelt der Japan-KreiselSammlung Puster | Siebold-Museum |
19.04.2008 bis 19.10.2008 |
Kunst auf dem Weg – Straßendeckel in JapanFotografien von Annett Stroetmann | Siebold-Museum |
28.07.2008 bis 10.08.2008 |
Für eine friedliche Welt ohne AtomwaffenZusatzausstellungAnlässlich des 50. Gedenkjahres der Atombombenabwürfe auf Hiroshima (06.08.45) und Nagasaki (09.08.45) erhielt die Stadt Würzburg eine Gedenkausstellung, die von der Siebold-Gesellschaft aufbewahrt wird. Im Zusammenhang mit dem Vortrag von Prof. Dr. em. Hideto Sotobayashi am 01.08. war diese Bilddokumentation für zwei Wochen im Siebold-Museum zu sehen. | Siebold-Museum |
22.09.2007 bis 24.03.2008 |
Japanische Pflanzen in Europa |
Siebold-Museum |
15.06.2007 bis 02.09.2007 |
von Shungen Ebihara |
Siebold-Museum |
28.04.2007 bis 03.06.2007 |
von Chizuko KANEKO, Nagasaki |
Siebold-Museum |
23.11.2006 bis 22.04.2007 |
Fotos von Otto Kindermann (AKZENTE) und Holger Petersen (SYMPHONIE IN ROT) |
Siebold-Museum |
23.11.2006 bis 22.04.2007 |
Shoji-Wand und Japangarten in der Kombination der Ausstellungen AKZENTE und SYMPHONIE IN ROTDie aktuelle Ausstellung wurde erweitert um eine Shoji-Wand und die Miniatur eines japanischen Gartens. Es handelt sich um eine Leihgabe, die dem Museum freundlicherweise von der Schreinerei Risch zur Verfügung gestellt wurde. Diese Schreinerei ist unter anderem auf die Herstellung von Shoji spezialisiert. Einen groben Eindruck gewinnen Sie hier |
Siebold-Museum |
15.07.2006 bis 05.11.2006 |
Japanische Tradition und abstrakte westliche Kunst |
Siebold-Museum |
02.09.2006 bis 10.09.2006 |
Eröffnung der Foto-Ausstellung "Im Garten ist Frieden" von Masumi Böttcher-Muraki. |
Siebold-Museum |
28.04.2006 bis 03.07.2006 |
Am 27.04. fand die Eröffnung der Sonderausstellung statt. Thema waren Zeichnungen japanischer Heilpflanzen.
Dank der Mitarbeit des Botanischen Gartens Würzburg konnte der Besucher die Originaltreue von vielen der Darstellungen mit der jeweiligen echten Pflanze und Originaldrucken aus Siebolds "Flora Japonica" (vom Siebold-Archiv Burg Brandenstein) vergleichen. |
Siebold-Museum |
17.11.2005 bis 19.04.2006 |
Der dritte Teil der Sonderausstellungen anläßlich des 10-jährigen Bestehens des Siebold-Museums befaßte sich mit Puppen und Spielzeugen aus Japan.
|
Siebold-Museum |
11.08. bis 23.10.2005 |
Der zweite Teil der Sonderausstellungen anläßlich des 10-jährigen Bestehens des Siebold-Museums befaßte sich mit Schenkungen aus dem Bereich Textilien, Keramik, Holz, Metall und Papier.
|
Siebold-Museum |
12.05. bis 31.07.2005 |
Der erste Teil der Sonderausstellungen anläßlich des 10-jährigen Bestehens des Siebold-Museums befaßte sich mit Schenkungen aus dem Bereich der Malerei.
|
Siebold-Museum |
2005 |
Anläßlich des Deutschland-Jahres in Japan entwarf das Ehepaar Ingrid und Klaus Balzer eine Ausstellung mit Ostereiern als typisches Beispiel deutscher Kultur.
|
Otsu, Murayama, Seiyo-Shi, Nagasaki |
11.11.2004 bis 01.05.2005 |
Die Ausstellung zeigte japanische Gebrauchskeramik des 20. Jahrhunderts aus der Sammlung Dres. Anneliese & Wulf Crueger.
|
Siebold-Museum |
29.07.2004 bis 01.11.2004 |
Die Ausstellung bot anhand japanischer Farbholzschnitte Einblicke in das gesellschaftliche und kulturelle Leben zu Zeiten Siebolds.
|
Siebold-Museum |
Termin |
Veranstaltung |
Ort/Thema |
Dienstag, 01.09.2009, 19:00 Uhr |
Die Geisha - ein BerufsbildVortrag von Frau Dr. Inga Streb, München, mit dem sie ein außerhalb Japans oft missverstandenes Thema aufgreift. |
Vortrag |
Freitag, 28.08.2009, 19:00 Uhr |
Berge und Meer - der Klang JapansKonzert mit Haruko Watanabe (Koto), Jim Franklin (Shakuhachi), Rieke Heukeroth (Geige) |
Musik |
Samstag, 22.08.2009, 19:00 Uhr |
Konzert mit Hilary O'NeillSongs and Stories of Ireland – mit keltischer Harfe und Gesang![]() |
Musik |
Samstag, 25.07.2009, 19:00 Uhr |
Eröffnung der Ausstellung "MAIKO und GEISHA"Malereien von Toshiyuki NAGAO |
Ausstellung |
Samstag, 25.07.2009, 19:00 Uhr |
Haiku-Konzert zur Ausstellungseröffnung mit Emiko SATO (Haiku und Gesang) und Shima TSUBATA (Klavier)Für diesen Programmpunkt bedanken wir uns bei Frau Takie Ruzicka, Neumarkt, die uns in den vergangenen Jahren schon mehrfach zu japanischen Künstlern und Ausstellungen verholfen hat. |
Musik |
Freitag, 03.07.2009, 19:30 |
MINYOU - Volkslieder aus Japan mit InstrumentalbegleitungEnsemble YAMAMOTO![]() |
Musik |
Samstag, 20.06.2009, 16:00 Uhr |
Japanische Keramik - Kunst im AlltagDr. Kenji KAMINO |
Vortrag |
Dienstag, 26.05.2009, 19:30 |
Philipp Franz von Siebold der Heidingsfelder BubBildvortrag in St.Paul |
Vortrag |
Sonntag, 17.05.2009, 10:00 bis 17:00 Uhr |
Internationaler MuseumstagLiteratur zur Kunst und Kultur Japans (19. und 20. Jh.) |
Veranstaltung |
Samstag, 16.05.2009, 10:00 bis 17:00 Uhr |
Das Bild Japans in EuropaLiteratur zur Kunst und Kultur Japans (19. und 20. Jh.)(Antiquariat Fetzer) |
Präsentation |
Montag, 16.02.2009, 19:30 Uhr |
KlavierabendFrau Miho Maegaito spielt Chopin, Beethoven, HARADA Keiko |
Siebold-Museum |
Samstag/Sonntag, 14./15.02.2008 10 - 17:00 Uhr |
Japan Art Festivalanläßlich des 30-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft Würzburg - Otsu |
Siebold-Museum |
Sonntag, 08.02.2008, 18:00 Uhr |
Serenada EspanolaMeisterwerke für Violoncello und Gitarre mit Ariana Burstein und Roberto Legnani |
Siebold-Museum |
Montag, 01.12.2008, 19:00 Uhr |
Kantele-Konzertder Deutsch-Finnischen Gesellschaft |
Siebold-Museum |
Donnerstag, 14.08.2008, 19:00 Uhr |
Veeh-HarfenkonzertDeutsche und japanischen Lieder transferiert auf Veeh-HarfenDas Ensemble Arpeggio, Gülchsheim unter Leitung von Hermann Veeh und die japanischen Künstler Chisato und Akira Kajiwara, Osaka spielen deutsche und japanische Volksweisen auf ihren Veeh-Harfen. Erstmals findet damit im Siebold-Museum eine musikalische Begegnung besonderer Art statt, da hier ein gemeinsames Musizieren von Menschen mit unterschiedlichen Begabungen und Fähigkeiten verwirklicht wird. Die Veeh-Harfe ist ein Saitenzupfinstrument, das ohne Notenkenntnisse gespielt werden kann. Eigens für das Instrument wurde eine einfache und deutliche Notenschrift entwickelt – reduziert auf das Wesentliche. Notenschablonen, die zwischen Saiten und Resonanzkörper geschoben werden, ermöglichen ein Spielen „vom Blatt“ – die Noten werden begreifbar. Für Kinder ist die Veeh-Harfe erster, prägender Zugang zum Musizieren. Erwachsenen erfüllt sich mit dem Spiel auf der Harfe eine tiefe Sehnsucht nach Musik. Die Veeh-Harfe belebt die Hausmusik, setzt neue Impulse in der Musikpädagogik, in Kindergärten und Schulen, ergänzt die Therapie in Kliniken und bereichert den Alltag in Senioreneinrichtungen. |
Siebold-Museum |
Freitag, 01.08.2008, 19:00 Uhr |
August 1945 – Hiroshima unvergessenVortrag von Prof. Dr. em. Hideto SOTOBAYASHIAm 6.8.1945 um 8.15 Uhr Ortszeit wurde über der japanischen Stadt Hiroshima eine US-Atombombe gezündet. Dies war der erste Einsatz einer atomaren Waffe, durch deren Wirkung damals ca. 80 % der Stadt schlagartig zerstört wurde und mehr als 90.000 Menschen sofort starben. Hideto Sotobayashi (78) erlebte als 16-jähriger Schüler diesen Bombenabwurf aus unmittelbarer Nähe mit. Nach Jahrzehnten des Schweigens und der persönlichen Verarbeitung des Geschehenen geht er nun mit Vorträgen über seine Erlebnisse an die Öffentlichkeit, um zu erreichen, dass dieses Ereignis nicht vergessen wird und das Schreckliche nicht wieder geschieht. Ergänzt wird sein Vortrag durch einen Filmbeitrag (japanisch mit englischen Untertiteln) „Ground Zero – Document of Hiroshima“. |
Siebold-Museum |
Samstag, 26.07.2008, 19:00 Uhr |
Szenische Lesung: Hisashi INOUE „Die Tage mit Vater (Chichi to kuraseba)“(Christina Wennekamp u. Jan Single, Berlin), anschließend Ausstellungseröffnung Hiroshima – Nagasaki. Für eine friedliche Welt ohne Atomwaffen |
Siebold-Museum |
Dienstag, 01.07.2008, 19:00 Uhr |
Sho-Konzertmit Mayumi Miyata |
Siebold-Museum |
Sonntag, 15.06.2008, 18:00 Uhr |
IMPRESSIONKlavierkonzert von Takako ONOTakako ONO, geboren in Yokohama/Japan, studierte an den Musikhochschulen in Tokyo, Lübeck und Nürnberg Klavier, wo sie im Jahr 2003 das Konzertexamen ablegte. Die Preisträgerin des Wett¬bewerbes „Pescara International Piano Competition“ (2003) setzte sich auch als Siegerin beim Kammermusik-Wett¬bewerb des Mozartverein Nürnberg (2002) durch. In zahlreichen Klavierabenden in Japan und Deutschland sowie in Auftritten als Solistin mit der Sinfonica di Pescara und den Nürnberger Symphonikern bewies die Pianistin ihre musikalisch-künstlerische Begabung. In Würzburg bringt sie Eigenkompositionen und europäische Klaviermusik zu Gehör. Karten gibt es nur an der Abendkasse. |
Siebold-Museum |
Samstag, 17.05.2008, 19:30 Uhr |
Lieder, Legenden und Geschichten aus IrlandKonzert mit Hilary O'Neill |
Siebold-Museum |
Freitag, 18.04.2008, 18-24 Uhr |
Open ArtWiederum beteiligt sich das Siebold-Museum an der langen Museumsnacht.Als besonderes Ereignis wird dieses Event mit der Eröffnung der Ausstellungskombination gekrönt. |
Siebold-Museum |
Mittwoch, 12.03.2008, 19:30 Uhr |
Die Symbolsprache der Pflanzen in Ostasienvon Frau Dr. Cornelia MorperOstasien ist die ursprüngliche Heimat der meisten Pflanzen dieser Erde, von denen viele bis ins 19. Jahrhundert bei uns in Europa unbekannt waren. Unter dieser Vielfalt gibt es einige Dutzend Pflanzen, denen über ihre botanische Bedeutung hinaus eine besondere Symbolik zukommt. Diese begrenzte Auswahl von Blumen und Früchten, von Bäumen und Sträuchern wird beispielsweise den vier Jahreszeiten, den zwölf Monaten oder besonderen Festen zugeordnet. Auffallend ist eine Besonderheit der chinesischen Sprache: In der Kombination von verschiedenen Pflanzen verbirgt sich oft ein Bilderrätsel, das einen Glückwunsch ausdrücken soll. Diese Symbolsprache wird im Vortrag durch entsprechende Beispiele erläutert. |
Siebold-Museum |
Donnerstag, 14.02.2008, 20:00 Uhr |
Serenada EspanolaMeisterwerke für Violoncello und Gitarre mit Ariana Burstein und Roberto Legnani |
Siebold-Museum |
11.02.2008, 19:30 Uhr Wiederholung: 12.02.2008, 11:55 Uhr |
Querbeet durchs GartenjahrSendung des Bayerischen Fernsehens, die teilweise im Siebold-Museum gedreht wurde. |
Fernsehen |
Montag, 11.02.2008, 19:30 Uhr |
Vortrag: Philipp Franz von Siebold – Wirken und WirkungPowerpoint-Präsentation des Siebold-Nachfahren und Präsidenten der Siebold-Gesellschaft Dr. Constantin von Brandenstein-Zeppelin. |
Siebold-Museum |
Sonntag, 10.02.2008, 10–17 Uhr |
Ikebana – die japanische Kunst im BlumenwegKunstschönheit und Naturschönheit werden in Japan als Einheit gesehen. Im Ikebana wird auf einzigartige Weise mit pflanzlichem Material Schönheit zur Geltung gebracht. Das Ikebana-Arrangement ist ein Klang vollendeter Harmonie in Farbe und Form, verbunden mit dem Geist des Gestaltenden. Klarheit in der Linienführung und Beschränkung auf das Wesentliche lassen in der Ikebana-Komposition Stille erfahren.Die Ikebana-Gruppe im Siebold-Museum Würzburg gibt Einblick in die japanische Kunst des Blumenstellens. |
Siebold-Museum |
Montag, 21.01.2008, 19:30 Uhr |
Erwin Bälz - Ein deutscher Arzt in Japan in der Nachfolge Philipp Franz von SieboldsVortrag von Dr. Werner Vescovi |
Siebold-Museum |
Samstag, 19.01.2008, 19:30 Uhr |
Siebold-Museum |
|
Dienstag, 15.01.2008, 18:30 Uhr |
Schnupperabend: Cha-No-Yu – der japanische TeewegEinführung in die Teezeremonie im original japanischen Teehaus.Anmeldung über Volkshochschule Würzburg |
Siebold-Museum |
Mittwoch, 19.12.2007, 19:30 Uhr |
„Ich will Nippons Schätze ordnen, den Fuji messen und Sonogi ewig lieben“Vorführung der TV-Produktion des Bayerischen Fernsehens |
Siebold-Museum |
12.12.2007, 19:30 Uhr |
Augen, Blicke![]() Ikebana – die japanische Kunst im Blumenweg – entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte vom Blumenopfer zur Blumenkunst. Zweige, Blumen und Blätter werden aus ihrer natürlichen Umgebung genommen. Nach über¬lieferten, klassischen Regeln oder nach modernen Anweisungen entsteht in Ver¬bindung mit dem Gefäß eine neue Seins¬weise. Das Ikebana-Arrangement ist ein Klang vollendeter Harmonie in Farbe und Form, verbunden mit dem Geist des Gestaltenden. Gewinnen Sie einen Einblick in die Gestaltung von Ikebana-Arrangements mit Elsbeth Herberich, Ikebana-Lehrerin der KIKU-Schule Düsseldorf. |
Siebold-Museum |
07.10.2007 |
Otsu-TagGestaltung des Schwerpunkttages "Otsu" am Stand der deutsch ausländischen Gesellschaften |
Mainfrankenmesse |
29.09. bis 07.10.2007 |
MainfrankenmesseTeilnahme am gemeinsamen Stand der deutsch-ausländischen Gesellschaften |
Mainfrankenmesse |
16.09.2007, 19:00 Uhr |
Japanischer Liederabendmit Frau Junko Yamao (Gesang) und Frau Yasuko Mori (Klavier), beide aus Tottori |
Siebold-Museum |
10.06.2007, 11:00 Uhr |
Wissenswertes zum Kimono mit AnprobeKimono-Anprobe im Siebold - oder was Sie schon immer ueber den Kimono wissen wollten |
Siebold-Museum |
03.06.2007, 17:15 Uhr |
Der kleine Prinz - Hoshi no OujisamaAuszüge aus "Der kleine Prinz" auf deutsch und japanisch in japanischem Ambiente |
Siebold-Museum |
30.05.2007, 20:00 Uhr |
Konzert Serenada EspanolaSpanische Musik für Violoncello & Gitarrepräsentiert durch das Duo Ariana Burstein (Violoncello) und Roberto Legnani (Gitarre) |
Siebold-Museum |
09.05.2007, 20:00 Uhr |
Tee- und Sake-AusschankKulinarische Unterstützung des Konzertes im Rahmen der Tage für Neue Musik. |
St. Stephan |
08.05.2007, 20:00 Uhr |
BegegnungenTraditionelle japanische Musik und zeitgenössische Werke von Keiko Harada im Rahmen der Tage für Neue MusikNanae Yoshimura (Koto) und Junko Ueda (Biwa) mit Ulrike Stortz (Violine), Michael Kiedaisch (Kalimba und Scott Roller (Violoncello) |
Siebold-Museum |
06.05.2007, 19:00 Uhr |
Das alte JapanSonderkonzert mit traditioneller Musik und No-TheaterJunko Ueda (Biwa und Gesang), NoboruSano (Schauspielerei "Hosho Schule") |
Siebold-Museum |
27.10.2006, 20:00 Uhr |
Lesung Dauthendey + Buchneuvorstellung „Acht Gesichter...“ |
Siebold-Museum |
03.-21.10.2006 |
Bürgerreise Nagasaki/OtsuDie Siebold-Gesellschaft wirkte maßgeblich bei Vorbereitung und Durchführung der Bürgerreise mit. |
Japan |
26.09.2006, 19:00 Uhr |
Vortrag "Wirtschaftsreformen in Japan - wie es zum Erfolg kam (und was wir Deutsche davon lernen können)"Vortrag von Prof. Dr. Peter Baron, Präsident der Deutschen Industrie- und Handelskammer in Japan, Tokyo |
Siebold-Museum |
02.09.2006, 18:30 Uhr |
Japanisches Konzertmit Keiko MATSUMOTO, Sopran, Yoshiko TSUCHIYAMA, Koto (Wölbbrettzither) und Reiho TSUCHIYAMA, Shakuhachi (Bambusflöte) |
Siebold-Museum |
02.09.2006, 19:30 Uhr |
Vortrag "Japanerinnen der Meiji-Zeit in Europa"Vortrag im Siebold-Museum von Masumi Böttcher-Muraki. |
Siebold-Museum |
01.08.2006, 18:30 Uhr |
Konzert des Kinder- und Jugendchores aus Würzburgs japanischer Partnerstadt OtsuWieder einmal präsentierte sich in Würzburg der in Japan zu den zehn besten seiner Kategorie gehörende Kinder- und Jugendchor Otsu. Das Repertoire umfaßte neben klassischen europäischen Melodien und traditionellen japanischen Weisen auch bekannte Pop-Songs. |
Siebold-Museum |
14.07.2006, 18:30 Uhr |
Konzert „Eine musikalische Reise von Deutschland nach Japan“mit Ryoko WAKATSUKI YOSHIHARA, Sopran, Teru YOSHIHARA, Bariton, Felix Romankiewicz, Klavier
anläßlich der Eröffnung der Ausstellung mit Werken von Rin TERADA. |
Siebold-Museum |
02.12.2005, 19:00 Uhr |
Buchvorstellung und Lesung: "14 Wochen Japan" von Dr. Sebastian FickertAus einer Buchbesprechung:Der Autor taucht als japanunkundiger Mitteleuropäer in die Welt Tokyos ein und liefert dem Leser einen vorzüglichen Erfahrungsbericht. Das Buch ist u.a. im Siebold-Museum erhältlich. |
Siebold-Museum |
19.04.2006 |
Die Buddha-Statue, die nach langer Odyssee ihren Weg in den Besitz der Familie von Brandenstein gefunden hat, konnte letztmals am 19.04.2006 besichtigt werden
|
Siebold-Museum |
14.10.2005 |
Am 14.10. beging die Siebold-Gesellschaft die Feierlichkeiten zu ihrem 20-jährigen Bestehen. Den musikalischen Rahmen gestaltete das Kamakura Citizens’ Mandolin Orchestra.
Mainpostartikel hier. |
Siebold-Museum |
01.08.2005 |
Ein Liederabend mit Volksliedern aus Japan
|
Siebold-Museum |
2005 |
Die Pflanzen und Bäume aus der Schenkung im Rahmen der "Rückführung der Siebold-Pflanzen" wurden auf dem Golfplatz und auf dem Gelände des botanischen Gartens angepflanzt.
|
Siebold-Museum |
2005 |
Eine der Gesellschaft bisher unbekannte Siebold-Büste wurde nach Hinweis aus Lemgo im Tokyoter Stadtteil Tsukiji entdeckt. Die japanische Siebold-Tochter Ine unterhielt in diesem Stadtteil einmal eine Geburts-Klinik.
|
Siebold-Museum |
02./03.07.2005 |
Anläßlich seines 10-jährigen Bestehens fand auf dem Gelände des Siebold-Museums zwei Tage lang ein Museumsfest mit verschiedensten Aktivitäten statt.
|
Siebold-Museum |
07.05.2005 |
Das Bürgerspital veranstaltete mit Unterstützung der Siebold-Gesellschaft einen Erlebnistag zum Thema Japan und Siebold.
|
Bürgerspital |
16.10.2004 bis 01.05.2005 |
Siehe auch Artikel auf Würzburg.de
|
Mainfrankentheater |
Termin |
Auszeichnung |
Ort |
15.02.2009, 12:30 |
Enthüllung Siebold-Büstein Heidingsfeld bei St. LaurentiusSiebold-Büste und Gedenktafel für Siebold und seinen Paten-Onkel Dekan Dr. Franz Joseph Lotz |
Areal der katholischen Kirche St. Laurentius, Heidingsfeld |
10.11.2006, 18:00 |
Verleihung der Verdienstauszeichnung und Übergabe der Urkunde durch Japans Generalkonsul Maruyama. |
Siebold-Museum |
27.01.2006 |
Unser Gründungsmitglied und Ehrenvorsitzender Werner Dettelbacher wurde am 27.01.2006 in der Regierung von Unterfranken mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Wir freuen uns mit ihm und sind stolz auf diese offizielle Anerkennung seiner Verdienste. |
Regierung von Unterfranken |
10.12.2005 |
Anläßlich des Jubiläums des Siebold-Museums überreichten Vertreter des Corps Moenania ein prächtiges Faksimile des "Nippon" von Philipp Franz von Siebold.
|
Siebold-Museum |
30.11.2005 |
Die Siebold-Gesellschaft hat den Lions-Award für ehrenamtliches Bürgerengagement erhalten. Dieser Award ist mit 1500 Euro dotiert und wurde am 30.11.2005 feierlich übergeben.
|
Mainpost |
04.10.2005 |
Unser Präsident, Dr. Constantin von Brandenstein-Zeppelin, wurde am 04.10.2005 in Berlin durch Bundespräsident Horst Köhler mit dem Bundesverdienstorden 1. Klasse ausgezeichnet. Wir freuen uns mit ihm und sind stolz auf diese offizielle Anerkennung seiner Verdienste auch in Bezug auf die Siebold-Gesellschaft. |
Berlin |